翻訳コンサル

概要

私は、以下の場合に翻訳コンサルタントとしての雇用を受け付けております：

1. 英語から日本語への文芸翻訳を出版する出版社の場合

2. 英語から日本語への文芸翻訳を掲載する文芸雑誌の場合

3. フリーランスの英語から日本語への文芸翻訳家の場合

私の翻訳コンサルティングのサービスは、以下のようなものが含まれます（ただし、これに限定されるものではありません）：

1. 英語から日本語への未公開翻訳原稿およびENGのオリジナルの読解

2. 言語や文化的な問題に関するテキストに特化した質問への回答

3. テキストやその作者、批評的背景情報に関する研究

料金見積もりを依頼したい場合は、「お問い合わせ」ページからご連絡ください。プロジェクトの詳細と、私に依頼してほしいタスクを詳細にご説明ください。可能であれば、以下の情報を提供していただけると幸いです：

1. オリジナルの英文テキストの正確な単語数

2. 日本語翻訳の正確な文字数

3. オリジナルの英文テキストのサンプルのPDFまたはDOCファイル